donderdag 10 juli 2014

Beknopte bibliografie



Les Fleurs du Mal, uitgave van 1861, tekst en noten verzorgd door Claude Pichois, Gallimard, Paris 1972.

Les Fleurs du Mal. Een bloemlezing, vertaald door Petrus Hoosemans, ingeleid en van commentaar voorzien door Maarten van Buuren, nawoord door Johan Po­lak, Tweetalige Editie, Ambo, Baarn/Athenaeum-Polak & Van Gennep, Am­sterdam 1986.

De bloemen van bet kwaad, vertaald en van commentaar voorzien door Peter Verste­gen, Van Oorschot, Amsterdam 1995.

De bloemen van het kwaad, vertaald en van een verantwoording voorzien door Petrus Hoosemans, Historische Uitgeverij Groningen, 1995.

Petits Poëmes en Prose, kritische editie door Robert Kopp, Corti, Paris 1969.

Petits Poemes en Prose (Le Spleen de Paris), met inleiding, noten, bibliografie en varianten door H. Lemaitre, Garnier, Paris 1980.

De Salon van 1846, vertaling en nawoord door Frans van Woerden, Uitgeverij Voetnoot, Amsterdam 1990.

De Salon van 1859, vertaling en nawoord door Anneke Pijnappel, Uitgeverij Voet­noot, Amsterdam 1990.

Benjamin, W., Charles Baudelaire, ein Lyriker irn Zeitalter des Hochkapitalismus, ver­zorgd door Rolf Tiedemann, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1974 (1969); Franse vertaling: Charles Baudelaire, un poete lyrique d l'apogée du capitalisme, vertaald en ingeleid door Jean Lacoste, Petite Bibliothèque Payot, Paris 1982.

Blin, G., Le sadisme de Baudelaire, Corti, Paris 1948.

Bronzwaer, W., Het eerste spoor, opstellen over literatuur en moderniteit, Ambo, Baarn 1991.

Friedrich, H., Die Struktur der modernen Lyrik, Rowohlt, Hamburg 1988; Franse vertaling: Structures de la poésie moderne, Denoël-Gonthier, Patis 1976.

Kamerbeek Jr., J., De poëzie van J.C, Bloem in Europees perspectief, Utrechtse publikaties voor Algemene Literatuurwetenschap, Polak & Van Gennep, Amsterdam 1967.

Mauron, Ch., Le dernier Baudelaire, Corti, Paris 1966.

McGinnis, R., La Prostitution sacrée. Essai sur Baudelaire, Belin, Paris 1994.

Paz, O., De kinderen van het slijk. Van de Romantiek tot de avant-garde, Meulenhoff, Amsterdam 1990.

Pichois, C. en J. Ziegler, Baudelaire, Julliard, Paris 1987; Nederlandse vertaling door Truus Boot en Nelleke van Maaren, Ambo, Baarn 1992.